Règles et usages à Bahreïn

Ce qu'il faut faire et éviter à Bahreïn ?

À faire : portez une tenue couvrante, retirez vos chaussures dans les mosquées, demandez avant de photographier des personnes et emportez de l'eau. À éviter : photographier des sites militaires ou de sécurité, manger ou boire en public pendant la journée durant le ramadan, boire de l'alcool en public ou montrer de l'affection au-delà de se tenir la main.

Aucune de ces règles n'est inhabituelle dans le Golfe, et Bahreïn les applique avec souplesse. Vous verrez une grande variété de tenues dans les centres commerciaux et les hôtels, et de nombreux restaurants servent une cuisine et des boissons internationales. Le tableau résume les situations que les visiteurs rencontrent le plus souvent, avec ce qui convient et ce qu'il vaut mieux éviter.

Une femme peut-elle porter un short à Bahreïn ?

Ce n'est pas interdit par la loi, et vous verrez des shorts dans les hôtels, les centres commerciaux, à Juffair et sur les îles Amwaj. Dans le souk, dans le vieux Muharraq et sur les sites patrimoniaux, des vêtements qui couvrent les épaules et les genoux sont une marque de respect, et la Grande Mosquée demande une tenue entièrement couvrante.

• Femmes : des jupes, robes ou pantalons au genou ou plus longs et des hauts à manches sont le choix sûr pour les visites. Vous n'avez pas besoin de vous couvrir les cheveux dans la rue ni sur la plupart des sites.
• Hommes : les shorts au genou sont courants dans les centres commerciaux et les hôtels, mais un pantalon long convient mieux au souk et au vieux Muharraq, et il est obligatoire à la mosquée.
• Maillot de bain : uniquement à la plage et à la piscine, avec un vêtement par-dessus pour s'y rendre.
• Ramadan : habillez-vous de façon un peu plus couvrante que d'habitude, par respect.
• Côté pratique : le coton ou le lin léger est plus frais que la peau nue au soleil, et des chaussures fermées aident sur le sol inégal du fort de Bahreïn.

Le vieux Muharraq, sur la Route des perles, est un quartier habité et non un musée : habillez-vous comme pour marcher dans la rue de quelqu'un. La journée à Muharraq est planifiée dans combien de jours à Bahreïn.

Comment visiter la Grande Mosquée Al Fateh avec respect ?

Venez du samedi au jeudi, de 9 h à 16 h, quand les visiteurs non musulmans sont les bienvenus en visite guidée, sans billet ; elle est fermée aux visiteurs le vendredi. Retirez vos chaussures avant la salle de prière, portez une tenue entièrement couvrante et patientez calmement à l'accueil si une prière commence.

La mosquée, achevée à la fin des années 1980, est la plus grande du pays, avec de la place pour 7 000 fidèles, et l'autorité de la culture présente sa coupole comme la plus grande coupole en fibre de verre du monde. Les guides de la mosquée mènent les visites en plusieurs langues. On prête aux femmes une abaya et un foulard à l'accueil, et les visiteurs en short, en minijupe ou en tenue trop légère ne sont pas admis : les hommes devraient donc porter un pantalon long. Les visites s'interrompent pendant les heures de prière, et la mosquée peut aussi fermer aux visiteurs les jours fériés. Parlez à voix basse, ne passez pas devant une personne en prière, et demandez à votre guide où les photos sont bienvenues.

Les visites abordent la mosquée différemment. La visite du centre-ville de Manama passe environ 30 minutes à l'intérieur, et l'excursion d'une journée des incontournables commence par une visite guidée d'environ 20 à 25 minutes. Le vendredi, le circuit de l'île et la visite privée en font un arrêt photo depuis l'extérieur, et un voyageur ayant fait la visite de la ville aurait aimé plus de temps au musée quand la mosquée était fermée pour la prière du vendredi. Si la visite intérieure compte pour vous, réservez une date entre le samedi et le jeudi.

Qu'est-ce qui change pendant le ramadan à Bahreïn ?

Manger, boire ou fumer en public pendant les heures de jeûne de la journée est une infraction pour tous, visiteurs compris. Les hôtels et de nombreux restaurants servent des repas à l'abri des regards en journée, les horaires d'ouverture des sites sont réduits, et les soirées sont les plus animées de l'année.

Le ramadan 2027 devrait commencer vers le 8 février, selon l'observation de la lune, et durer environ un mois. En journée, la ville est plus calme : de nombreux bureaux et commerces réduisent leurs horaires, tout comme les musées et les sites patrimoniaux. Pendant une visite, buvez de l'eau discrètement dans le véhicule plutôt que dans la rue, et demandez à votre guide où vous pouvez manger. De nombreux bars et restaurants suspendent ou limitent le service d'alcool pendant ce mois.

Après le coucher du soleil, tout change. Les familles rompent le jeûne avec l'iftar, le souk et les cafés se remplissent, et les hôtels et les tentes accueillent la ghabga, ces réunions de fin de soirée autour d'un repas et d'un café, et de nombreux hôtels ouvrent leurs tentes du ramadan à leurs clients. C'est l'un des meilleurs moments pour ressentir la chaleur de l'hospitalité bahreïnie. Habillez-vous de façon un peu plus couvrante pendant tout le mois, par respect pour les personnes qui jeûnent.

Peut-on boire de l'alcool ou se tenir la main en public à Bahreïn ?

Oui aux deux, dans certaines limites. Bahreïn est l'un des États du Golfe les plus détendus : les hôtels, restaurants et bars titulaires d'une licence servent de l'alcool aux non-musulmans dès 21 ans, mais ne buvez jamais en public. Se tenir la main ne pose pas de problème ; s'embrasser et s'enlacer en public, si.

L'alcool fait partie de la vie des hôtels et des restaurants à Manama, surtout à Juffair, à Adliya et dans les grands hôtels du front de mer, et personne ne s'offusquera si vous commandez un verre au dîner. Ce qui n'est pas accepté, c'est de boire dans la rue, sur la plage en dehors d'un hôtel ou en voiture, et l'ivresse publique est une infraction. Pendant le ramadan, de nombreux établissements suspendent ou limitent le service. Les quartiers où trouver restaurants et bars sont comparés dans où loger à Bahreïn.

Pour les couples, la règle est simple : comportez-vous comme devant vos grands-parents. Se tenir la main ou se donner le bras n'attire pas l'attention ; les longs baisers et les étreintes en public, si. Il en va de même sur la plage et au bord des piscines des hôtels, plus détendues mais qui restent des lieux publics.

Peut-on prendre des photos partout à Bahreïn ?

Les monuments, les ruelles du souk, les gratte-ciel et les forts se photographient sans problème. Demandez avant de photographier des personnes, en particulier des femmes et des familles, et ne photographiez jamais de sites militaires ou de sécurité.

Bab Al Bahrain, le fort, le World Trade Center et l'Arbre de vie sont photographiés toute la journée, et personne ne vous arrêtera. Les personnes, c'est une autre affaire : un sourire et un geste vers votre appareil suffisent généralement pour demander, et la plupart des commerçants du souk acceptent volontiers. Si quelqu'un refuse ou se détourne, baissez l'appareil. Ne photographiez pas de femmes sans une autorisation claire, et faites attention avec les enfants.

Photographier des sites militaires ou de sécurité est illégal, et mieux vaut aussi ne pas pointer votre appareil vers les postes de contrôle ou les bâtiments gardés. Si vous ne savez pas ce qu'est un bâtiment, ne le photographiez pas. Dans la mosquée, suivez votre guide, qui vous indiquera où les photos sont les bienvenues.

Une journée entière avec un guide bahreïni anglophone, qui commence par une visite guidée de la Grande Mosquée, où l'on prête aux femmes une abaya et un foulard, puis le souk, le fort et le sud, avec en-cas et eau à bord.

★ 5,0 (23) · 7 heures · Remboursement intégral si vous annulez jusqu'à 24 heures avant

Découvrir l'excursion d'une journée avec les incontournables →

Quand est le week-end à Bahreïn, et faut-il laisser un pourboire ?

Le week-end tombe le vendredi et le samedi, et la semaine de travail va du dimanche au jeudi. Le pourboire est apprécié plutôt qu'attendu : arrondissez dans les taxis et les cafés, et laissez quelque chose à un guide ou un chauffeur qui s'est bien occupé de vous.

Le vendredi est le jour qui bouleverse le plus un programme de visites. La Grande Mosquée Al Fateh est fermée aux visiteurs, Beit Al Quran et le fort d'Arad ferment, de nombreuses boutiques du souk ouvrent tard et l'activité marque une pause pour la prière de midi. Le mardi a ses propres lacunes : le Musée national de Bahreïn et les centres d'accueil de la Route des perles sont fermés. Le lundi, le musée du site du fort de Bahreïn ferme, mais le site du fort reste ouvert. Restent donc le dimanche, le mercredi et le jeudi comme meilleurs jours pour une visite complète de la ville, comme le programme d'une journée l'explique.

Pour le pourboire, il n'existe pas d'usage fixe et le montant dépend de vous. Dans les restaurants d'hôtel, vérifiez si des frais de service figurent déjà sur l'addition. Et prévoyez la chaleur : de juin à septembre, les maximales avoisinent 40 degrés, alors visitez le fort et la Route des perles tôt ou tard, et gardez les musées, climatisés, pour le milieu de la journée. De novembre à mars, les journées sont chaudes et agréables.

Bahreïn est-il sûr pour les touristes en ce moment ?

La criminalité est faible, les visiteurs sont chaleureusement accueillis et la vie quotidienne à Manama suit son cours normalement. En raison des tensions régionales en 2026, plusieurs gouvernements appellent actuellement à la prudence ou déconseillent de voyager : consultez donc les derniers conseils aux voyageurs de votre gouvernement et l'état de votre vol avant de réserver.

Les recommandations officielles varient d'un pays à l'autre et peuvent changer rapidement : relisez les vôtres quelques jours avant de partir. Les voyageurs britanniques peuvent consulter les conseils aux voyageurs du FCDO pour Bahreïn, et les autres gouvernements publient leurs propres pages. Vérifiez que votre assurance voyage couvre votre séjour au regard des recommandations qui vous concernent.

Pour vos réservations, la flexibilité aide : chaque visite de ce site offre un remboursement intégral si vous annulez jusqu'à 24 heures avant, vous pouvez donc réserver une date et changer vos plans si les conseils ou votre vol changent.

Questions fréquentes